いや、ビックリです!
いつの間に・・・何日にカウンターが10000人になっていたのかも知らず
今日、amazomで調べたいことがあって、いつもは管理者ページからの更新。
レビューで確認をして皆さんに見て頂いていたので、自分のタイトルから
見ることが無かったので知らなかったんです!・・・・
まさか、こんなにいっぱいの方が見てくれていたなんて・・・・・
こんな東北のド田舎の40代後半になったおばさんのブログを見てくださって
ありがとうございます!
管理者ページからはアクセス数は確認できるのですが、
それは今まで書いた分を読んで頂いた数・・・それがアクセス数なんです。
たとえば三人の方が今までのページを読んでくれるとすごい数になるんで
気にも留めていなかったんです!本当にありがとう!
こんなブログで喜んで頂けるのならこれからもっと頑張らなきゃと
思いました!
どんどん遊びに来てくださいね!
さてさて、私の説明でColfとmikeのクラブに入れたでしょうか?
急いでたため、うまく説明できなかったような気もしますが、
頑張って二人のため登録してくださいね!まだ、1000人にも
なってなくて・・・・・あの二人なら間違いなく何千人もの方が
クラブに入るはず!と思ってますので・・・・
もう直ぐ日本に来るはずですし、今のうちに入っていたら
これからファンになる方より一歩リードですし・・・・・
(何がリードか自分もわかりませんが・・・・)
もう・・・・・
クラブの場所を教えてしまったので、これからはお宝映像も無いし、
やっぱりタイ語を勉強して、皆さんに訳して教えるしかありませんね!
こちらの方も頑張ります!でも、会社の子にはビックリされているんですよ!
時々、絵文字みたいな字を訳して当たっていると驚いています!
自分でもビックリですけどね。
タイ語をローマ字に変換するんですが、それは耳で言っている言葉を
変換するわけで、その言葉に似ているタイ語を調べていくんです。
かなりの時間が必要です!字だけではとても無理・・・・・
(いずれは出来るようになりたいと思っています・・・・)
やはり、タイ語の翻訳ソフトを購入しようかとも考えています。
ネットで無料で翻訳できるのは、やはり限られていますので・・・・
ところで、今日息子のtomoと携帯ショップに行きました!
tomoの携帯の機種変更なんですが、私の名義になっているため
私が行かなくては出来ないんです!やっと二人揃って行くことが
出来ました。去年の暮れに私が機種変。一月の末に娘が機種変。
そして今日、三度目ですから店員さんも顔見知り・・・・・
さすがにいろいろとサーピスをくださいました!
で、その時お米のプレゼントと紹介者へのプレゼント券を渡す時
「お姉さんにですが・・・・・」
私一瞬誰のこと?と考えましたが・・・隣のtomoが下を見て
クスクスと笑っています・・・・私のこと?と思い「いいえ母親です」と
言う前に店員さんの説明は終わっていた・・・・・・
そのままお姉さんと言うことで帰ってきました!
もちろん車の中では爆笑です・・・・
「お姉さんだって!また兄弟に見られた・・・・なんでいつも
母さんが姉さんなんだ?みんな目が悪いんじゃない?」とtomo・・・・
あまりにも笑うtomoに一言・・・・「あんたが老け顔なのよ!」と。
tomo「え〜・・・息子に言う言葉か〜」もう、自分の年わかんない・・・
そんな1日でした。くだらない話でごめん!
明日は、ゴルマイの何か皆さんの知らない・・・なにかを
お知らせはますね!