スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2017.02.23 Thursday
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

News Updete

    読めねぇ〜!  泣き顔
    ファンクラブサイトでNewsUPされていますが・・・・・・   ポッ
    読めない!昨夜も寝る前に挑戦しようと思ったけど・・・・
    やっぱりこれだけタイ文字並んでいたら・・・羊が一匹・羊が2匹・・状態。
    眠くなって諦めました!    [:がく〜:]
    たぶん、アルバムのことだと思うけど、Golfが作った「Sexy Girl」についても
    書かれているようなんです・・・・残念ですね!(写真を見て我慢です)

         interview1by1_03.jpg

    ところで、trueのサイトを見たことありますか?  [:ふぅ〜ん:]
    (たぶん2人のファンの方なら既に見ているとは思いますが・・・・)
    私、今回ファンクラブに登録する時にtruelifeの文字を見て
    trueと関係あるのかな??????
    と思い開いてみたの。で、true musicのボタンを押したら
    なんとビックリ!  びっくり GolfとMikeがど〜んと出てきた!
    写真やらビデオ、曲まで聴ける・・・・ 凄い!
    まぁ、写真などは透かしの文字が入れてあって悪用されないように
    してありますが・・・・。それにやっぱりタイ語です。  たらーっ
    まだの方は一度覗いて見て!     ウィンク

オルゴールアルバム

    ごめんなさい!昨夜はこんな時間に寝るの〜?と思うほど早く  月
    寝ちゃいました!だから、会見のチェックどころかPCの前にすら座らなかった!
    朝、4時に目が覚めたから頑張ろうかなぁと思ったけど、
    そんな元気はなく(寒かった)、いつもの5時まで寝ちゃいました!
    てなことで、全然会見の情報はありませんが・・・・  [:がく〜:]
     (お弁当食べながらPCと戦ってますます!) おっと! こんなのを発見!
    「Golf−Mike Musik Box Collection CD album」
    なる物の情報をget!    ひらめき
    でも、GolfとMikeはこのアルバムには関係無し・・・曲(オルゴール)だけですから
    でも、GMM GRAMMYで一人のアーティストだけの曲でオルゴールアルバムを
    発売するのは初めてだそうです!普通は何人かのアーティストの曲を入れて
    作るんですって!!!と言うことは・・・2人にとって凄い事ですよね!
           拍手  拍手  拍手  拍手  拍手

                   20070227_303967.jpg                           
                     写真をクイックすると曲名がわかります!
    
    ここの・・毎日の更新・・・昼休みに会社でしているんですが・・・
    これって結構大変です!   ムニョムニョ
    まずひと通り書いて保存。そして午後から仕事をしながら・・・
    ・・・・(←これ会社に内緒 ひやひや )
    チェックして公開!だから昼休みなしです私・・・・ ちっ
    でも、この2人の笑顔を見ながらの作業ですから・・・こうして今日も
    頑張っている訳です!   グッド
    会社の子には「ママ、完全にPC(ブロク)中毒にかかってるぅ!」と
    言われてます!  ふぅ〜   たらーっ  

VDO

    まずは、昨日の記事の訂正から・・・・。  ひやひや
    今日の記者会見ですが、Golfが声優さんと一緒の会見みたいです。
    Golfの声優デビューの件でしょうか?
    午後6時からになっていますが・・・タイの時間はあくまでも予定ですからね!
    夜にチェックしてみます!分かり次第ここでお知らせします!  ラッキー
    もう一つは、訂正ではありませんが・・・・・3月25日のコンサートの件。
    このコンサートはtureが開催するもので、
    tureのWedサイトを通してTV放送されるようです! 見る
    もしかしたら見れるかもね!楽しみにしましょう!
    そして、なんと言っても二人が日本に来ること!   ラブラブ
    この件について書いているサイトを見ると、「ソングクーラン」と言う
    言葉が出てきます。これはタイの正月のこと。
    今は他の国と合わせた方が良いと言う事で、1月1日を年の初めとしてしますが
    本来は、4月13日が正月なんです!4月13日〜15日までの3日間が
    ソングクーランにあたるわけで、2人はその期間を(たぶん学校がお休み)
    利用してくるのだと思います。記事の内容なんですが私の訳だと・・
    たぶん「シングルCDの準備(レコーディング)のための来日」と
    書きたかったのでは、、、、、、?
    自信が無いので公式発表まで楽しみに待ちましょうね!   ウィンク

    さてさて、
    昨日まで気にかけていなかったのですが・・・・・   
    GolfのVDOとMikeのVDOが違ってたんですね!同じタイトル・・・・   
    だから同じと思っていたんです!今まで見てなかった  泣き顔
    golfのVDOは見たんですよ!新曲のMV・・・MikeのVDOも同じと思って
    見てなかったの・・トホホですよね?
    ただ、開いた時GolfのVDOは・・星が五つなんですが四つ半の判定!
    ところがMikeのVDOは五つ星・・・?何で違うの?とは思ったんですが
    見てませんでした。知らなかった!  ポロリ
    ビックリです!
    既に皆さんは見てるはず・・・私もやはりMikeのVDOが五つ星ですね!
    MikeのVDOはGolfがいっぱいで嬉しい!なんでもっと早く気付かなかったのか
    私らしくない失敗です!(←とにかくアンテナ立ててますから・・・)
    Golfがポーズをつくるとそれに合わせてMikeがいろんなポーズで
    OKになる・・・・・MikeはモデルになってもOKだわ・・・・
    いやいや、決してGolfはダメなん言ってないから・・たらーっ 汗 汗
    ただ携帯を持ちながらジュースを飲むポーズ・・・ステキ  ポッ
    ウインクされたら・・・・心臓が止まる!  ポッ  

Golf&Mike・・日本

    GolfとMikeが日本に来ます!明日の記者会見はそのことでしょうか?
    4月中旬に二人は来るようです!   ラッキー
    やっと情報が流れましたね!いつ日本に来るのか・・・・それだけに
    アンテナ立ててました!ほんと正直な話・・そればかりでした。
    だからとても・・・・嬉しくて!叫びたい気持ちです!
    絶対、タイに行く前に東京に行って日本のファンがこれだけいるから
    頑張って!って言いたいね!まぁ、若いお嬢さん達にお願いしたいのでが・・・
    日本に来てからの情報はまだですが・・・二人ともまだ学生なんで
    事務所でもいろいろ考えていると思うし・・・とりあえずは春休み・・・
    四月は新学期か?????まぁ、芸能関係のスケジュールはわかんないけど
    二人の進級はOKのことで日本に乗り込んでくると思います!
    なんと言っても、日本に来る前にファンクラブを立ち上げたあたりは
    さすがタイビジネスと思います。日本に来て・・・ジャニーズの契約に
    入った場合・・・やっぱり写真・その他厳しいものがありますが・・・
    タイで活動・動いているクラブに対してはジャニーズでも何も言えないはず!
    私の判断・憶測なんで何ともいえませんが・・・・私だったら
    そんなビジネス展開をしますね!
    明日の記者会見・・・楽しみですがどうしたら見れるか?それが今の問題・・
    何とか・・・皆さんに新しい情報を少しでもお知らせできるよう
    明日も・・・・頑張ります!←会社には内緒だよぉ〜  たらーっ
    日本に来る情報は・・・・24日のラジオで二人が話したらしい・・・・
    4月の12日〜19日の一週間。この時はレコーディングのためかも
    しれないし・・・・・まだまだアンテナ立てないといけませんね!
    やっぱりまずは明日の記者会見!新情報頑張ります!  グッド
    もしかしたら・・・・この後、情報をゲットしたら直ぐに
    UPしますね!   ウィンク

    ここをUPしたら新しい情報!明日の記者会見はコンサートの話みたい!
    日本でいえば・・・まだ若いのにこんな場所でコンサートをします!
    てな感じかな?初めてジャニーズの誰かが
    日本武道館でコンサート・・・???みたいな・・・・・
    公式情報じゃないんでごめんなさい!   

カウンター

     いや、ビックリです!  びっくり
     いつの間に・・・何日にカウンターが10000人になっていたのかも知らず
     今日、amazomで調べたいことがあって、いつもは管理者ページからの更新。
     レビューで確認をして皆さんに見て頂いていたので、自分のタイトルから
     見ることが無かったので知らなかったんです!・・・・ たらーっ
     まさか、こんなにいっぱいの方が見てくれていたなんて・・・・・
     こんな東北のド田舎の40代後半になったおばさんのブログを見てくださって
     ありがとうございます!    泣き顔
     管理者ページからはアクセス数は確認できるのですが、
     それは今まで書いた分を読んで頂いた数・・・それがアクセス数なんです。
     たとえば三人の方が今までのページを読んでくれるとすごい数になるんで
     気にも留めていなかったんです!本当にありがとう!
     こんなブログで喜んで頂けるのならこれからもっと頑張らなきゃと
     思いました!   てれちゃう
     どんどん遊びに来てくださいね!   

     さてさて、私の説明でColfとmikeのクラブに入れたでしょうか?
     急いでたため、うまく説明できなかったような気もしますが、
     頑張って二人のため登録してくださいね!まだ、1000人にも
     なってなくて・・・・・あの二人なら間違いなく何千人もの方が
     クラブに入るはず!と思ってますので・・・・ ラッキー
     もう直ぐ日本に来るはずですし、今のうちに入っていたら
     これからファンになる方より一歩リードですし・・・・・
     (何がリードか自分もわかりませんが・・・・)
     もう・・・・・
     クラブの場所を教えてしまったので、これからはお宝映像も無いし、
     やっぱりタイ語を勉強して、皆さんに訳して教えるしかありませんね!
     こちらの方も頑張ります!でも、会社の子にはビックリされているんですよ!
     時々、絵文字みたいな字を訳して当たっていると驚いています!
     自分でもビックリですけどね。   唖然
     タイ語をローマ字に変換するんですが、それは耳で言っている言葉を
     変換するわけで、その言葉に似ているタイ語を調べていくんです。
     かなりの時間が必要です!字だけではとても無理・・・・・
     (いずれは出来るようになりたいと思っています・・・・)
     やはり、タイ語の翻訳ソフトを購入しようかとも考えています。
     ネットで無料で翻訳できるのは、やはり限られていますので・・・・
     
     ところで、今日息子のtomoと携帯ショップに行きました!
     tomoの携帯の機種変更なんですが、私の名義になっているため
     私が行かなくては出来ないんです!やっと二人揃って行くことが
     出来ました。去年の暮れに私が機種変。一月の末に娘が機種変。
     そして今日、三度目ですから店員さんも顔見知り・・・・・
     さすがにいろいろとサーピスをくださいました!
     で、その時お米のプレゼントと紹介者へのプレゼント券を渡す時
     「お姉さんにですが・・・・・」
     私一瞬誰のこと?と考えましたが・・・隣のtomoが下を見て
     クスクスと笑っています・・・・私のこと?と思い「いいえ母親です」と
     言う前に店員さんの説明は終わっていた・・・・・・   たらーっ
     そのままお姉さんと言うことで帰ってきました!
     もちろん車の中では爆笑です・・・・
     「お姉さんだって!また兄弟に見られた・・・・なんでいつも
     母さんが姉さんなんだ?みんな目が悪いんじゃない?」とtomo・・・・
     あまりにも笑うtomoに一言・・・・「あんたが老け顔なのよ!」と。
     tomo「え〜・・・息子に言う言葉か〜」もう、自分の年わかんない・・・
     そんな1日でした。くだらない話でごめん!   困惑
     明日は、ゴルマイの何か皆さんの知らない・・・なにかを
     お知らせはますね!   ウィンク   

miniHOME

    ごめんなさい!昨日、HOTWAVEでゴルマイのアルバム聞けるよって
    言ったけど・・・もう無しですね!昨日帰ってからまた聞こうと思ったら
    無かった!ごめんなさい!一昨日の聞ける時間にお知らせすれば良かったと
    悔やんでます!この次に何かあったら直ぐにお知らせします!  モゴモゴ
   (まさか一日でなくなるとは思わなかった・・・そう言えばライブって書いてた)

    さて、GolfとMikeのFANCLUBに登録する?と自分のHOMEがもてます。  
    私もここの他にもう一つHOMEを持ったことになります。  猫2
    GolfとMikeも持っています。だからかな?Golfのブログが更新しないのは・・・
    こっちのHOMEはブロクを更新をしています。  [:ふぅ〜ん:]
    2人のこのHOMEにメッセージを送れるのが登録した人なんです。
    FANCLUBは誰でも見ることができます。HOMEも見ることは出来るけど
    メッセージは送れない・・・・・たぶん!私の訳だからちょっと心配・・・ たらーっ
      よつばのクローバー Golf Mike Club
      よつばのクローバー Golf miniHOME
      よつばのクローバー Mike miniHOME
    覗いて見てね!  ポッ
    登録方法は・・・ここ>>
    右上のボタンでENGLISHに変換して読んだ方が良いと思います。
    下のブルーのボタンを押す。(画面を見て左が個人用、右が会社用・・のはず)
    私は個人用の左のボタンで登録しました。後は・・・・
    米印ところは必ず入力して下さい。
    最後のOKボタンを押して終了。trueLifeからメールが来て
    その中のアプリケーションをダウンロードして、ユーザー名とパスワードでロングインすると
    完全に登録終了で直ぐに自分のminiHOMEが現れてきます。
    後は自分でブロクを書いたりとお好きなように・・・・  ラッキー
    それと、FANCLUBを見る時は右上のSign−Inを忘れないで!
    サインをしてから見てると写真をメールで送ったり出来るし、
    ちゃんと送信終了メールがあったりと安心ですから・・・・
    まぁ、これくらいの説明でわかってもらえると思いますが、
    もっと詳しく知りたい場合は・・・またコメント下さい!
    ゆなさん?説明が下手でごめんね!  ひやひや

    ところで・・・・Golfってこんなに胸筋ありました?
    今日見てビックリ!
    003.jpg

NEWSmile

     HOTWAVEでGolf−Mikeの「ONE BY ONE」のアルバムが聴けますよ!
     まぁ、既に皆さんは聴いていると思いますが・・・・   聞き耳を立てる
     3月になったら聴けるかなと思っていましたが・・・やはりタイは早い!

     ところで、新NEW素(仮)の新しいタイトルが決まりましたね!

             「 NEWSmile 」

     なんかね・・・・ここのタイトルも「Smile」・・・・
     嬉しい!タイの雑誌にも「Smile」という雑誌があって、GolfとMikeが
     表紙になった時は嬉しかった・・・   拍手
     「Smile」というタイトルにするまでいろいろ考えて・・・
     あれにしよう、これにしようと悩んだけど・・・・結局
     笑顔・笑うこと・・・・なぁ〜んでも良いこと・幸せなこと・悲しいこと
     辛いことがあっても最後にはSmileにつながるかなと・・・・!
     そんな理由で決まったタイトルです!
     NEWSmileもそんな感じかと、勝手に解釈しています!
     NEWSのメンバーには、いつも笑顔で私たちに夢や希望を与えてくれたら
     いいなぁ〜って思いますね!   グッド

     GM print ad-07.jpg
さてさて、
昨日のFANCLUBですが、
しっかりしたものなんですね!
写真を見て下さい。
GolfがFANCLUBサイトを見てますよ。 見る
ということは・・
私がもしコメントを
送ったら見てくれる???
なんと!う・うれしい〜!!
得意の横文字で
応援メッセージ・・・・
頑張ろう!  ひやひや
   

GOLF MIKE FANCLUB

    Golfはどんなパーティーでお祝いしていただいたのでしょうか?
    Mikeの案を取り入れて・・・やはり、ビキニのお姉さんやお嬢さんに
    囲まれて美味しいケーキを食べたのでしょうか?  ちっ 
    想像したら辛くなる・・・数10年前に生まれていた事を
    うらみたくなる・・・ 泣き顔 

       ぴかぴか  ぴかぴかTrueLife Club Content Folder Content List.jpg

   私の時代にはこんなにキラキラ輝く  ぴかぴか
   少女マンガから飛び出したような
   王子様はいなかった!  ポッ
    
 ぴかぴか ぴかぴか
   
   若い方々が羨ましいぞぉ〜!チャンスは一度!会いに行けるなら
   頑張って行って来て!  飛行機
   で、生は・・・本物は・・・どうだったか教えて下さいな・・!
   と言うより、私・・今年中にタイ・・天使の都に行くと決めています!
   ただ今、ご一緒する方に交渉中!その方は、アジアはいやだって
   なかなか「うん」と言ってくれないの・・・ [:がく〜:]
   本当は3月15日出発のツアーに参加する予定だったけど
   GolfとMikeが「その頃日本にいるかも」の情報があったから
   迷っているうちに満席!また次の良いツアーを待つことにしました。
   だれかご一緒する方いませんか?たぶん目的は同じと思うので・・・
   観光はしっかりするつもりですが・・・・  チョキ
   だけど、GolfとMikeは今年日本に来るんですよね?
   その時は、もちろん出発は来年にします!   
   2人のいないタイに行っても意味無いもんね!(←完全に目的がばれてる たらーっ
   さて皆さん、「GOLF MIKE FANCLUB」と言うものに入会しましたか? 
   公式のものなのか、個人のものなのかわかりませんが
   普通の一般のファンが撮れないような写真がいろいろ・・・・
   何よりもホームがすごい!ファンの方が作ったホームなら・・・・プロ以上!
   まぁ、この年でファンクラブなんて・・と思ったけどぉ〜

   「入っちゃいました!」   イヒヒ

   (まだ、NEWSには入ってないのに・・・・ヤベーぞ!ヤマピーごめん たらーっ

   登録の際に生年月日が必要なんですが、私の生まれた西暦しっかりありました!
   まだ対象年齢なんだと勝手に喜んでいたら・・・・よ〜く見ると
   いろんなサイトを利用できる入会登録だった・・・ [:がく〜:]
   と言うか少し怖い・・・後ですごい金額の請求があったらどうしましょうか?
   でも、読んで行くと「無料」の文字(横文字)が見えた???訳は大丈夫!だから
   お宝写真ワンサカ!でも、タイ文字なのよねぇ〜〜
   また、お勉強の毎日になるわ・・・・・   撃沈  

HAPPY BIRTHDAY

       ケーキ2  HAPPY BIRTHDAY TO GOLF!   拍手

     本当は・・・20日に日付が変わったら直ぐおめでとう更新しようと
     思ってましたが・・・・・昨夜はなぜかしら忙しく、
     PCの前に座れませんでした。   [:がく〜:]
     今朝、デスクに座ってPCにスイッチを入れて・・・・・
     やっぱり、他の方々は既に「おめでとう!」・・・・・・
     更に、今日の為に私の大好きなGolfの写真まで先にUPされてるし・・・・
     これ大好きなの!前にも話したけど私・・手の綺麗な男の方が好きなのね・・
     Golfの綺麗な手がよ〜くわかるこの写真。私もUPしちゃいます!
     ごめんなさ〜い!    
     Golf Mike (TrueLife Club).jpg
     ね?綺麗でしょ?   ぴかぴか ぴかぴか

     二十歳は見えないよねぇ〜・・・・
     既に男の色気が出てる イヒヒ (←ごめん!オバさんまるだし!)
     ヤマピーもステキだけど・・・・私、筋肉ついているより、
     Golf位がいいの。ガリガリさんもイヤだけど・・・  
     

     二十歳のなった事で雑誌のインタビューに答えてる2人。
     GOLFは二十歳になった事を凄く喜んでる。
     プレゼントはママに仕事で使うからPCが欲しいって頼んだみたい。
     ガールフレンドはまだいらない!(良かったね!)
     仕事が楽しいから。これから歌を作ったり、ダンスも覚えなきゃいけない
     ガールフレンドは後でいい!  拍手  素晴らしい役者魂?
     歌手として「HAPPY BIRTHDAY」に歌を歌わなくてはいけないとしたら
     何を歌う?の質問!なんと、Golf・・・・新しいアルバムの
     「Sexy Girl」と答えた!どんな詞なんだろう?この詞を書くため
     かなり大変だったのよね。書いても書いてもダメで・・・・
     見かねたスタッフさんが曲を先に渡してくれて・・・そしたら1日で
     スラスラ詞が書けて、それがOKになったって。(良かった!良かった!)
     さてさて今度は・・・・・
     MikeがGolfのことをいろいろ話してる。
     Golfは自分をすごくからかう。それにすごくうるさい!
     常に不満を言う。なんでそうなのか解らない。でも、仕事に対しては
     すごい・・・・とても働く。ただ心配なのは、遅くまで起きていること。
     詞を書くために夜更かしして睡眠時間が少ないのが心配。
     優しいねぇ〜Mike〜・・・・  ポロリ
     「Golf兄さんの多くの幸せを祈ります!」だって・・・・いい子だぁ〜
     でもね、ちょっと気になる事が・・・Golfって・・・もしかして   
     ・・・・MikeがGolfのために誕生日パーティーをしてあげるなら
     どんなの?の質問・・・プールでたくさんの友達を呼んでパーティーを
     する。ここまではいいけど・・・パーティーでは、Golfが幸せで
     あるように、たくさんの女性が・・・・

     ビキニでいなければいけない!

     Golf〜〜〜・・・やっぱりあなたも・・・男だったのねぇ〜 たらーっ

新NEWS・・そしてリリース

    なかにし礼さんの詞だったんですね!NEWSの新曲・・・・・ [:ふぅ〜ん:]
    泣いちゃいましたね・・・・昨日の少倶楽プレミアムを見まして・・・
    ヤマピーのトークと歌を聴いたら・・・・・  泣き顔
    泣けました・・・・で、トークでNEWSが問題を起こして解散説が出たりした
    話になって・・・・ヤマピーが悩んで誰かに相談したか?の質問に
    人にすがるのが嫌で、自分ひとりで何とかしなきゃと誰にも
    話さなかったようなこと言ったよね?・・・・・あれで泣けた!
    実は私も同じなんです!人に話して苦しむ人を増やさない・・・・・・
    自分が考えて何とかするしかない・・・・・自分が頑張れば・・・って
    思ってしまいます!それが、自分の短所・・悪いところなんです。
    だから、、ヤマピーのトーク聞いていたら・・・・ほんと、この子
    とことんいい子だと思いました!たぶん、憶測だけど・・・・・
    お父さんとお母さんが離婚して、いくら連絡は取っている父さんが
    いても、やはりヤマピーには母さんしかいない家庭で育ったわけで
    それが自分でも気づかんないけど・・・とても楽しい時もあれば
    辛くて悲しいこともある・・・それを母さんには心配させたくないから
    話さない。それをうまくコントロールできるようになる・・・・
    わかるよぉ〜・・・・ ポロリ
    私がそうだから・・・・生まれたときに父は既にいなかった・・・・
    今で言ういじめもあったけど、一言も母には言わなかった!
    一生懸命、女一人で子供三人を育てている母に、私は愚痴を言えなかった!
    自分が頑張れば必ず乗り越えられる。そう思ってだれにもすがらず、
    頑張ってきた・・・・。きっとヤマピーも自然と身に付いちゃったのね! モゴモゴ
    でも、きっとこのトークでかなり楽になったと思う!
    これからのヤマピーが楽しみかも?    ニコニコ
    そして、なんと言ってもメンバー全員嬉しくて、楽しくて
    もう・・・・・って感じで歌って踊ってるよね? サイコーです  グッド
    それを見てるだけでこっちも嬉しくて・・・嬉しくて・・・・
    昨日は何度見たか・・・・あはぁ・・ (笑) 曲覚えたよ!
    しかし、何度見ても足が細い・・・羨ましい… たらーっ たらーっ

    さてさて、やっと「ONE BY ONE」3月8日リリース決定!  ラッキー
    この日を待ちつづけた毎日・・・・・嬉しい!
    ても、ちょっと気になるのは3月1日のリリース! 
    になるようなお話があるようで・・・・日本では絶対考えられないこと
    なんだけど・・・タイはなんでもありのお国だから・・・・
    しっかりした情報・発表が出るまで毎日チェックが必要ですね! ひやひや
    
    それから、Golfが体調を悪くしてダンスの練習から早く帰っていたらしい・・泣き顔
    でも、コンサートなどのスケジュールはちゃんと頑張ったって!・・ ポロリ
    MikeがGolfを助けてくれて・・・・Golfが感謝してたみたい。
    その感謝の気持ちをあのGolfのなんとも言えないジョークで・・・
    「もし、あなたがこのバレンタインに誰かいなければ・・・私が・・・・」
    とGolf!それに対してMikeが「ごめんなさい!女の子が好きです!」
    こんな感じのかな?私の訳なんで間違っていたらごめんなさい! 汗 汗

| 1/3PAGES | >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2007 >>

カウンター

ブログパーツUL5

selected entries

archives

recent comment

links

profile

search this site.

sponsored links

others

mobile

qrcode